συγχρονισμός υποτίτλων

Το Subtitle Edit, είναι ένα πολύ καλό πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων, με πάρα πολλές δυνατότητες. Με την βοήθειά του, μπορείτε να δημιουργήσετε νέους υπότιτλους, να τους συγχρονίσετε με την αντίστοιχη ταινία και να τους μεταφράσετε.